VOL. I MMXXVI · Edition One 5 Tools · 28 Entries

印蕉百寶箱

The Banana Handbook

一本工作手冊 ── 為咗印務同設計嘅日常決定而寫。五件工具,二十八條詞條,持續由印蕉打樣房日常工作中提煉而成。

由印蕉編輯部 · 自二〇二三年起 · 持續更新中 · 免費 · 無需註冊 · 無廣告
§ 第一部 · Part One

Contents   目錄

五件工具,逐項拆解。
點擊任何一條進入。

§ 第二部 · Part Two

Specimens   樣本

每件工具入面嘅實物樣本。
即睇即試。

印刷字典 · Glossary

由 ABC 到 嗮版,228 條實戰定義。

我哋唔係抄維基。每一條詞條入面,都會包括:正規定義、中英對照、IPA 發音、印蕉打樣房入面點樣用呢個詞、以及最常見嘅誤解。

進入字典 →
bleed n. /bliːd/ 出血位

設計檔案邊緣超出最終裁切線嘅部分,通常為 3mm。用嚟防止裁切誤差導致紙邊出現白邊。落單前最常見嘅退稿原因之一。

gsm n. abbr. /ˌdʒiː.es.ˈem/ 克重

Grams per Square Metre 嘅縮寫。每平方米紙嘅重量,係紙磅嘅國際單位。名片常用 300–400gsm,海報 120–157gsm,精裝書封 250gsm+。

letterpress n. /ˈletərpres/ 凸版印刷

將油墨從凸起嘅版面壓印到紙張上嘅古老工藝。攞上手會摸到字嘅凹陷感,係棉柔紙(如 Crane Lettra)最 perfect 嘅拍檔。律師、wedding 卡片首選。

紙磅換算 · Converter

三種紙磅單位之間,從此唔再混亂。

gsm 同 lb 嘅換算唔係單純乘除 ── 仲要分 cover stock、text stock、bristol stock 嘅唔同 basis size。輸入任何一個,即時得到完整對照。

輸入 · Input
350
gsm · cover
換算 · Output
129
lb · cover
同等於 · Equivalent
14 pt
≈ 0.45 mm 厚 · 適合 high-end 名片同小型包裝。行內常稱「三百五」。
AI 提示庫 · Prompts

由印蕉設計師寫嘅提示模板,直接 copy 走用。

由設計簡報生成、包裝 mockup、品牌色提取到節慶文案 ── 每條都喺真實項目入面驗證過,可以直接貼入 Claude / GPT / Midjourney。

設計簡報 — 包裝盒 · Brief Generator
TASK  寫一份簡潔嘅包裝設計簡報。

CONTEXT
品牌:{{品牌名稱}}
產品:{{產品}}
目標客群:{{年齡 / 性別 / 場景}}
預算:{{HK$ 範圍}}
數量:{{份數}}

OUTPUT
1. 一句 elevator pitch
2. 三個情緒方向 + 各自嘅 reference
3. 建議紙質 + 工藝(列出 2 個 option)
4. 落單時間表
5. 預期成本範圍
報價估算器 · Estimator

輸入規格,即時計出誤差 ±15% 嘅報價。

我哋將過去三年嘅實際報價數據,訓練成一個簡單估算器。唔取代正式報價,但夠你做預算、做 pitch deck、做客戶溝通。

產品 名片 · 90 × 54 mm
紙質 350gsm 棉柔
印刷 雙面 4C
工藝 燙金 · 直角
數量 200 張
估算範圍 ±15% HK$ 480 – 640
From the Archive · 第 47 號

十二款常見白紙嘅冷暖底色對照表 ── 最被低估嘅選紙錯誤。

所謂「白色」嘅紙,其實有十幾種偏色。同一個 logo 喺暖白紙上面睇落專業可信,喺冷白紙上面睇落醫療冷峻。我哋拍咗十二款,放埋一齊。

查看完整對照 →
Mohawk
Gmund
Crane
Cordenons
Wibalin
Curious

左上至右下 ── 由偏暖到偏冷。
同等光源 6500K · 印蕉打樣房 · 2026 年 4 月。

RING UP · 撳鐘 WhatsApp 印蕉 · 平均 28 分鐘回應